Josh Groban - You are loved (Don’t give up) (testo e traduzione)

“Don’t give up
it’s just the weight of the world
when you’re heart’s heavy
I will lift it for you

Don’t give up
because you want to be heard
if silence keeps you
I will break it for you

Everybody wants to be understood
well I can hear you
everybody wants to be loved
don’t give up
because you are loved

Don’t give up
it’s just the hurt that you hide
when you lost inside
I will be there to find you

Don’t give up
because you want to burn bright
if darkness blinds you
I will shine to guide you

Everybody wants to be understood
well I can hear you
everybody wants to be loved
don’t give up
because you are loved

You are loved
don’t give up
it’s just the weight of the world
don’t give up
every one is to be heard
you are loved”.

—————————————————-

Traduzione.

“Non arrenderti
è solo il peso del mondo
quando il tuo cuore è pesante
io lo solleverò per te

Non arrenderti
perché vuoi essere ascoltato
se il silenzio ti blocca
io lo romperò per te

Tutti vogliono essere capiti
beh, io ti riesco ad ascoltare
tutti vogliono essere amati
non arrenderti
perché sei amato

Non arrenderti
è solo il dolore che nascondi
quando ti senti perso dentro
io ci sarò per te

Non arrenderti
perché vuoi brillare
se le tenebre ti accecano
io ti farò luce per guidarti

Tutti vogliono essere capiti
beh, io ti riesco ad ascoltare
tutti vogliono essere amati
non arrenderti
perché sei amato

Sei amato
non arrenderti
è solo il peso del mondo
non arrenderti
tutti devono essere ascoltati
sei amato”.

—————————————————-

Josh Groban, You are loved (Don’t give up) - 4:49
(Tawgs Salter)
Album: Awake (2006)

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

2 Commenti a “Josh Groban - You are loved (Don’t give up) (testo e traduzione)”

  1. heart warming song,yeah,never give up!been doing that for very long time,and i know HE is always there to listen,,and it will be given at the right time and a right place.God is good!!!!
    That’s the surest guarantee!

  2. inno all’amore e alla speranza… avrà ancora un senso al giorno d’oggi?

Lascia un Commento

Devi essere autenticato per inviare un commento.

Bad Behavior has blocked 2439 access attempts in the last 7 days.

Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando un qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.
Ok