James Blunt - I’ll take everything (testo e traduzione)

“Oh these feet carry me far
oh my body, oh so tired
mouth is dry, hardly speak
holy spirit rise in me
here I swear, forever is just a minute to me.

I’ll take everything in this life
I’ll join everyone when I die.

Have my body, have my mind
have my coat, take my time
theses I borrow, borrow so far
turn to dust, fall apart
here I swear, forever is just a minute to me.

I’ll take everything in this life
I’ll join everyone and understand
‘cause all men die, ‘cause all men die.

I’ll take everything in this life
I’ll join everyone since I’m gonna die
I’ll take everything in this life
I’ll join everyone ‘cause all men die”.

—————————————————-

Traduzione.

“Questi piedi mi portano lontano
il mio corpo è così stanco
la bocca è secca, parlo a malapena
lo spirito santo cresce in me

Lo giuro, per sempre è solo un minuto per me
e prenderò tutto in questa vita
mi unirò a tutti
quando muoio, ho il mio corpo, ho la mia mente
ho la mia giacca, prendi il mio tempo
questi ho preso in prestito, preso in prestito finora
trasformato in polvere, messo da parte

lo giuro, per sempre è solo un minuto per me
e prenderò tutto in questa vita
mi unirò a tutti
e allora la stella invecchia e muore

E prenderò tutto in questa vita
mi unirò a tutti, finché sto per morire
prenderò tutto in questa vita
mi unirò a tutti
perché tutti gli uomini muoiono”.

—————————————————-

James Blunt, I’ll take everything - 3:07
(James Blunt, Eg White)
Album: All the lost souls (2007)
Album: Les Sessions Lost Souls (2008, live in Belgium)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di James Blunt.

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Giulia Red
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Lascia un Commento

Devi essere autenticato per inviare un commento.

Bad Behavior has blocked 2348 access attempts in the last 7 days.

Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando un qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.
Ok