Brand New - The boy who blocked his own shot (testo)

“If it makes you less sad
I will die by your hand
I hope you find out what you want
I already know what I am
and if it makes you less sad
we’ll start talking again
and you can tell me how vile
I already know that I am

I’ll grow old
and start acting my age
I’ll be a brand new day
in a life that you hate
a crown of gold
a heart that’s harder than stone
and it hurts a whole lot
but it’s missed when it’s gone

Call me a safe bet
I’m betting I’m not
I’m glad you that can forgive
only hoping as time goes
you can forget

If it makes you less sad
I’ll move out of the state
you can keep to yourself
I’ll keep out of your way
and if it makes you less sad
I’ll take your pictures all down
every picture you paint
I will paint myself out
it’s as cold as a tomb
and it’s dark in your room
when I sneak to your bed
to pour salt in your wounds
so call it quits
or get a grip
say you wanted a solution
you just wanted to be missed

Call me a safe bet
I’m betting I’m not
I’m glad that you can forgive
I’m only hoping as time goes
you can forget
so you can forget
you can forget

You are calm and reposed
let your beauty unfold
pale white like the skin
stretched over your bones
spring keeps you ever close
you are second hand smoke
you are so fragile and thin
standing trial for your sins
holding onto yourself the best you can
you are the smell before the rain
you are the blood in my veins

Call me a safe bet
I’m betting I’m not
I’m glad that you can forgive
I’m only hoping as time goes
you can forget”.

—————————————————-

Brand New, The boy who blocked his own shot - 4:39
(Jesse Lacey)
Album: Deja Entendu (2003)

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Un Commento a “Brand New - The boy who blocked his own shot (testo)”

  1. scusate se faccio la sfacciata… però mi piacerebbe avere la traduzione di questa canzone …. grazie in anticipo :)

Lascia un Commento

Devi essere autenticato per inviare un commento.

Bad Behavior has blocked 1766 access attempts in the last 7 days.

Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando un qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.
Ok