Eva Cassidy - Songbird (testo e traduzione)

“For you there’ll be no crying
for you the sun will be shining
‘cause I feel that when I’m with you
it’s alright, I know it’s right

And the songbirds keep singing
like they know the score
and I love you, I love you, I love you
like never before

To you, I would give the world
to you, I’d never be cold
‘cause I feel that when I’m with you
it’s alright, I know it’s right

And the songbirds keep singing
like they know the score
and I love you, I love you, I love you
like never before

Like never before
like never before”.

—————————————————-

Traduzione.

“Per te non ci sarà pianto
per te il sole splenderà
perché sento che quando sono con te
va tutto bene, lo so che va bene

E gli uccelli canori continuano a cantare
come se conoscessero lo spartito
e ti amo, ti amo, ti amo
come mai prima

A te vorrei dare il mondo
per te non sarei mai fredda
perché sento che quando sono con te
va tutto bene, lo so che va bene

E gli uccelli canori continuano a cantare
come se conoscessero lo spartito
e ti amo, ti amo, ti amo
come mai prima

Come mai prima
come mai prima…”.

—————————————————-

Eva Cassidy, Songbird - 3:44
Album: Songbird (1998)

Cover dell’omonimo brano dei Fleetwood Mac, scritto da Christine McVie.

Brano inserito nella colonna sonora del film Love Actually - L’amore davvero (2003) di Richard Curtis, con Colin Firth e Hugh Grant.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Giulia
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Un Commento a “Eva Cassidy - Songbird (testo e traduzione)”

  1. Amo esta cancion, es tan dulce y hermosa y dice exactamente lo que siento por vos Osito de mi vida, te amo como nunca antes lo hice !!!

Lascia un Commento

Devi essere autenticato per inviare un commento.

Bad Behavior has blocked 2437 access attempts in the last 7 days.

Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando un qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.
Ok