Kath Bloom - Come here (testo e traduzione)

“There’s wind that blows in from the north
and it says that loving takes this course
come here, come here.

No, I’m not impossible to touch
I have never wanted you so much
come here, come here

Have I never laid down by your side
baby, let’s forget about this pride
come here, come here

Well, I’m in no hurry
don’t have to run away this time
I know you’re timid
but it’s gonna be all right this time”.

—————————————————-

Traduzione.

“C’è il vento che soffia da Nord
e dice che questo è il corso dell’amore
vieni a me, vieni a me

No, non è impossibile toccarmi
mai ti ho desiderato tanto
vieni a me, vieni a me

Mai ho dormito al tuo fianco
baby lasciamo da parte l’orgoglio
vieni a me, vieni a me

Non ho alcuna fretta
non devo scappare stavolta
so che sei timido
ma stavolta andrà tutto bene”.

(Traduzione a cura di Marie Jolie)

—————————————————-

Kath Bloom, Come here - 2:52
Album: Moonlight (1984) (con Loren Mazzacane)

Brano inserito nella colonna sonora del film Prima dell’alba (1995, tit. orig. Before Sunrise) di Richard Linklater, con Ethan Hawke e Julie Delpy.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Le canzoni d’amore più belle di Infinititesti

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Irina
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Lascia un Commento

Bad Behavior has blocked 1283 access attempts in the last 7 days.

Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando un qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.
Ok