The Beach Boys - Kokomo (testo)

“Aruba, Jamaica I wanna take ya
to Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don’t we go Jamaica
off the Florida Keys
there’s a place called Kokomo
that’s where you wanna go to get away from it all

Bodies in the sand
tropical drink melting in your hand
we’ll be falling in love
to the rhythm of a steel drum band
down in Kokomo

Aruba, Jamaica I wanna take ya
to Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don’t we go

I wanna take you down to Kokomo
we’ll get there fast
and then we’ll take it slow
that’s where we wanna go
way down to Kokomo

To Martinique, that Monserrat mystique

We’ll put out to sea
and we’ll perfect our chemistry
by and by we’ll defy a little bit of gravity

Afternoon delight
cocktails and moonlit nights
that dreamy look in your eye
give me a tropical contact high
way down in Kokomo

Aruba, Jamaica ooh I wanna take ya
to Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don’t we go

I wanna take you down to Kokomo
we’ll get there fast
and then we’ll take it slow
that’s where we wanna go
way down to Kokomo

Port Au Prince I wanna catch a glimpse

Everybody knows
a little place like Kokomo
now if you wanna go
and get away from it all
go down to Kokomo

Aruba, Jamaica ooh I wanna take ya
to Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don’t we go

I want to take you down to Kokomo
we’ll get there fast
and then we’ll take it slow
that’s where we wanna go
way down to Kokomo

Aruba, Jamaica ooh I wanna take ya
to Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don’t we go

I want to take you down to Kokomo”.

—————————————————-

The Beach Boys, Kokomo - 3:37
(Mike Love, Scott McKenzie, Terry Melcher, John Phillips) (Lead vocals: Mike Love, Wilson)
Album: Still cruisin’ (1989)
Singolo: “Kokomo / Tutti Frutti (Little Richard)” (1988)

Brano inserito nella colonna sonora del film Cocktail (1988), diretto da Roger Donaldson con Tom Cruise, Bryan Brown ed Elisabeth Shue.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Beach Boys.

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Kokomo è il secondo singolo del gruppo musicale pop The Beach Boys estratto dal loro tredicesimo album, Still Cruisin’, pubblicato nel 1989. Il brano è stato composto da John Phillips, Scott McKenzie, Mike Love e prodotto da Terry Melcher. Distribuito come singolo sotto etichetta Elektra, è divenuto una hit negli Stati Uniti e in Australia, in cui ha raggiunto la massima posizione in ascolti. Venne rilasciato il 18 luglio 1988, in concomitanza con l’uscita del film Cocktail con Tom Cruise, essendone parte integrante della colonna sonora. La canzone fu inclusa nel tredicesimo episodio della quarta stagione della serie televisiva How I Met Your Mother, intitolato Tre giorni di neve, quando Ted e Barney vengono incaricati di sorvegliare il bar da loro frequentato, ma invece di attenersi alle disposizioni ricevute, decidono di fare una festa all’insaputa del proprietario.
Kokomo venne rilasciato insieme al singolo Tutti Frutti di Little Richard nel luglio 1988 dall’Elektra Records. Il 5 novembre 1988 succedette al singolo A Groovy Kind of Love di Phil Collins alla posizione numero 1 secondo la classifica Billboard, rappresentando così la seconda grande hit del gruppo in America dai tempi di Good Vibrations del 1966. Dopo appena una settimana in cima alle classifiche, al brano subentrò Wild, Wild West dei The Escape Club, che lo sostituì nella prestigiosa posizione. Il singolo riscontrò un deludente successo nel Regno Unito, nel quale venne pubblicato nell’ottobre 1988, postandosi alla venticinquesima posizione nelle classifiche britanniche. In Germania Ovest, Paesi Bassi e Belgio, il brano raggiunse rispettivamente la settima, la sesta e la diciannovesima posizione. In Australia il singolo ottenne invece un successo immediato, divenendo il più grande successo del gruppo dopo i brani Do It Again (1968) e Cottonfields (1970). La canzone è stata inoltre citata nella puntata de I Griffin intitolata A A Abbronzatissimo quando Stewie entra nella macchina abbronzante e incomincia a canticchiarla. Il brano ha ricevuto una candidatura ai Golden Globe 1989 come miglior canzone originale e un’altra ai Grammy Awards come miglior canzone scritta per un film.

(Wikipedia, Kokomo (singolo))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Lascia un Commento

Bad Behavior has blocked 1071 access attempts in the last 7 days.

Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando un qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.
Ok