Juan Luis Guerra - Ayer (testo)

“Ayer te estuve buscando
y no te pude ver, no, no, no
te amé de oído por primera vez
me detuve en el silencio
exiliado de tus besos.

Ayer mi sombra no se encendió
de tu querer, no, no, no…
no hubo concierto del cariño aquel
y no pude atar mi cuerpo
a la geografía de tu piel.

¡No no no…!

Ayer mis lágrimas se pasearon
tras de ti
como corriente que fluye del mar
me enredé bajo la luna
reflejando su cintura.

Ayer me acompañaba un café romántico
oh, no, no, no
cerré la noche y me entregué a soñar
y rodé sobre tus piernas
cuesta abajo hasta la tregua.

Mujer, vísteme de infinito el corazón
únete lentamente, amor
seré tuyo en un momento mágico
mánchame de rojo con tus labios
jubílame el temor de amarte
y de paso lléname el vacío que hay de ti.

Te estuve buscando y no te pude ver
no, no, no
detalles que no logro comprender
si tú anidas en mis sueños, mamá
y yo vivo para ti, mujer.

¡Oh oye! Pero que mira, que yo…

Te fui buscando ayer
y no te pude ver
en la vida hay amores
que nunca pueden separarse
así somos tú y yo, mujer, ¡eh!

Te fui buscando ayer
y no te pude ver
toma de mí todo
bébetelo a sorbos, mi bien, eh…

Te fui buscando ayer
y no te pude ver
mi dialecto es hablarte
y besarte hasta la tregua, mujer.

Te fui buscando ayer
pero te digo que yo
y no te pude ver

Te fui buscando ayer
y no te pude ver
voy a amarte de oído
a escucharte con ojos
cambiar mis sentidos
y hacerlo a tu antojo, yo.

Te fui buscando ayer,
mujer, y no te pude ver
cura de mis labios tu risa
me abres hasta el cielo
y llovizna, tú ves.

Te fui buscando ayer, ¡eh!
y no te pude ver
quiero oxigenar mi alma
para respirar nostalgias de ti.

Te fui buscando ayer
y no te pude ver.

Oye niñita, no me mortifiques
no me desesperes.

Chévere, chévere
suéltame ese amor, mamita…

Y aunque pasen ya los años
mi cariño irá creciendo diariamente
y no te pude ver
y no pude atar tu cuerpo
entre la gente y no te
todos los besos que hay de tu boca
hacia mi boca y viceversa
y no te pude ver
este amor me fiscaliza con su ciencia
y no te pude ver
perto te digo que yo te
fui buscando ayer
y no te pude ver”.

—————————————————-

Juan Luis Guerra, Ayer - 5:07
Album: Areíto (1992)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Juan Luis Guerra.

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Lascia un Commento

Bad Behavior has blocked 1011 access attempts in the last 7 days.

Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando un qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.
Ok