Beatles - Ticket to ride (testo e traduzione)

“I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
the girl that’s driving me mad
is going away

She’s got a ticket to ride
she’s got a ticket to ride
she’s got a ticket to ride
but she don’t care

She said that living with me
is bringing her down, yeah
for she would never be free
when I was around

She’s got a ticket to ride
she’s got a ticket to ride
she’s got a ticket to ride
but she don’t care

I don’t know why she’s riding so high
she ought to think twice
she ought to do right by me
before she gets to saying goodbye
she ought to think twice
she ought to do right by me

I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
the girl that’s driving me mad
is going away, yeah

Oh, she’s got a ticket to ride
she’s got a ticket to ride
she’s got a ticket to ride
but she don’t care

I don’t know why she’s riding so high
she ought to think twice
she ought to do right by me
before she gets to saying goodbye
she ought to think twice
she ought to do right by me

She said that living with me
is bringing her down, yeah
for she would never be free
when I was around

She’s got a ticket to ride
she’s got a ticket to ride
she’s got a ticket to ride
but she don’t care

My baby don’t care
my baby don’t care
my baby don’t care…”.

—————————————————-

Traduzione.

“Penso che diventerò triste
penso che sia perché oggi, sì
la ragazza che mi sta facendo impazzire
se ne sta andando via

Ha un biglietto per viaggiare
ha un biglietto per viaggiare
ha un biglietto per viaggiare
ma non le importa

Ha detto che vivere con me
la sta buttando giù, sì
perché non sarebbe mai libera
con me intorno

Ha un biglietto per viaggiare
ha un biglietto per viaggiare
ha un biglietto per viaggiare
ma non le importa

Non so perché stia volando così in alto
dovrebbe pensarci due volte
dovrebbe trattarmi bene
prima di cominciare a dire addio
dovrebbe pensarci due volte
dovrebbe trattarmi bene

Penso che diventerò triste
penso che sia perché oggi, sì
la ragazza che mi sta facendo impazzire
se ne sta andando via

Ha un biglietto per viaggiare
ha un biglietto per viaggiare
ha un biglietto per viaggiare
ma non le importa

Non so perché stia volando così in alto
dovrebbe pensarci due volte
dovrebbe trattarmi bene
prima di cominciare a dire addio
dovrebbe pensarci due volte
dovrebbe trattarmi bene

Ha detto che vivere con me
la sta buttando giù, sì
perché non sarebbe mai libera
con me intorno

Ha un biglietto per viaggiare
ha un biglietto per viaggiare
ha un biglietto per viaggiare
ma non le importa

Alla mia ragazza non importa
alla mia ragazza non importa
alla mia ragazza non importa…”.

—————————————————-

Beatles, Ticket to ride - 3:10
(John Lennon, Paul McCartney)
Album: Help! (1965)
Singolo: “Ticket to ride / Yes it is” (1965)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Beatles.

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Lascia un Commento

Bad Behavior has blocked 24296 access attempts in the last 7 days.