I Giganti - Una ragazza in due (testo)

“Ormai ama me, e se verrà
le parlerò carezzandola
certo che il mio amor capirà
e poi mi dirà che ci sta…

Mai le dirò (le dirò, le dirò, le dirò)
che muoio per lei (le dirò)
no, (le dirò, le dirò)
la tratterò male e mi amerà

Con lei io sarò dolcissimo
perché il suo amor è un miracolo
quindi qui da me lei verrà
perché solo a me amerà…

Mai le dirò (le dirò, le dirò, le dirò)
che credo in lei (le dirò)
no, (le dirò, le dirò)
la tratterò male e mi amerà
oh, e mi amerà (e mi amerà)
e mi amerà!”.

—————————————————-

I Giganti, Una ragazza in due - 2:25
(Leo Chiosso, Robin Conrad, Mitch Murray)
Singolo: “Una ragazza in due/Lezione di ritmo” (1965)

Cover in italiano di Down came the rain di Mitch Murray (1965), incisa a nome di Mister Murray. Il testo della versione italiana è di Leo Chiosso.

E’ disponibile una nuova versione di questo brano sul sito InfinitiTesti.com.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Una ragazza in due/Lezione di ritmo è il quarto singolo del gruppo beat italiano I Giganti, pubblicato a dicembre del 1965 dalla Ri-Fi. Pubblicato con due diverse copertine, la grafica è curata dall’Istituto Moletti. Una ragazza in due è la versione italiana di Down Came The Rain di Robin Conrad e Mitch Murray, incisa da quest’ultimo a nome di Mister Murray; il testo della versione italiana è di Leo Chiosso, ed è la storia della rivalità tra due amici per una ragazza.
Tra le cover realizzate sono da ricordare quella di Mina (nell’album Mina con bignè del 1977), di Ornella Vanoni (nell’album Un panino una birra e poi… del 2001), dei Matia Bazar (nell’album One1 Two2 Three3 Four4 del 2007) e di Bruno Castiglia de i Bisonti in un 45 giri del 1976; è stata cantata anche nel programma televisivo “Quelli della notte” ed inserita nell’album “Quelli della notte”. È stata anche utilizzata nel film Chiedimi se sono felice con Aldo, Giovanni e Giacomo.

(Wikipedia, voce Una ragazza in due/Lezione di ritmo)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Lascia un Commento

Devi essere autenticato per inviare un commento.

Bad Behavior has blocked 2315 access attempts in the last 7 days.

Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando un qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.
Ok