Beatles - Baby, it’s you (testo e traduzione)

“It’s not the way you smile
that touched my heart
It’s not the way you kiss
that tears me apart

But how many many
many nights go by
I sit alone at home
and cry over you
what can I do
can’t help myself
cause baby it’s you
baby it’s you

You should hear
what they say about you
they say, they say you never
never ever been true

Oh, it doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love you any old way
what can I do, then it’s true
don’t want nobody, nobody
cause baby it’s you
baby it’s you

Oh, it doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love you any old way
what can I do, then it’s true
don’t want nobody, nobody
cause baby it’s you
baby it’s you
don’t leave me all alone”.

—————————————————-

Traduzione.

“Non è il modo in cui sorridi
che commuove il mio cuore
non è il modo in cui baci
che mi fa struggere

Ma quante, quante notti ho passato
seduto da solo a casa
a piangere per te
cosa posso fare
non posso farci nulla
perché piccola, sei tu
piccola, sei tu

Dovresti sentire cosa dicono di te
dicono che non sei mai
mai stata sincera

Oh, non importa cosa dicono
ti amerò in qualunque modo
cosa posso farci, è la verità
non voglio nessuno, nessuno
perché piccola, sei tu
piccola, sei tu

Oh, non importa cosa dicono
ti amerò in qualunque modo
cosa posso farci, è la verità
non voglio nessuno, nessuno
perché piccola, sei tu
piccola, sei tu
non lasciarmi solo”.

—————————————————-

Beatles, Baby, it’s you - 2:38
(Mack David, Barney Williams, Burt Bacharach)
Album: Please Please Me (1963)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Beatles.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)

—————————————————-

  • Share/Bookmark

Lascia un Commento

Bad Behavior has blocked 22083 access attempts in the last 7 days.